Los colores en inglés

Los colores en inglés

Los colores en inglés del momento

ver más

Resulta llamativo que las palabras de color en inglés provengan de muchas fuentes. Algunas de las más exóticas, como «vermilion» y «chartreuse», se tomaron prestadas del francés, y llevan el nombre del color de un elemento concreto (un tipo de mercurio y un licor, respectivamente). Pero incluso nuestras palabras «negro» y «blanco» no se originaron como términos de color. «Negro» viene de una palabra que significa «quemado», y «blanco» viene de una palabra que significa «brillante».
Las palabras de color varían mucho en todo el mundo. La mayoría de los idiomas tienen entre dos y once palabras básicas de color. El inglés, por ejemplo, tiene el conjunto completo de 11 colores básicos: negro, blanco, rojo, verde, amarillo, azul, rosa, gris, marrón, naranja y morado. En un estudio realizado en 1999 por los lingüistas Paul Kay y Luisa Maffi, las lenguas se distribuyen de forma casi equitativa entre las categorías básicas de color que ellos rastrearon.
En las lenguas con menos términos, como el yup’ik de Alaska, con sus cinco términos, la gama de una palabra se amplía. Por ejemplo, en el caso de las lenguas que no tienen una palabra separada para «naranja», los tonos que llamaríamos «naranja» en inglés podrían ser nombrados por el mismo color que los angloparlantes llamarían «rojo» o «amarillo». Podemos pensar en estos términos como un sistema que, en conjunto, cubre el espectro visible, pero en el que los términos individuales se centran en varias partes de ese espectro.

nombres de colores en inglés

Puede que te hayas dado cuenta de que hay otras palabras con la misma dualidad ortográfica: palabras como «honor», «traveling», «favorite» y el tiempo pasado del verbo «spell». Estas variaciones ortográficas se deben a las diferencias entre el inglés americano y el británico. Color es la ortografía utilizada en Estados Unidos. En otros países de habla inglesa se utiliza «colour».
La palabra color tiene sus raíces (como es lógico) en la palabra latina color. Entró en el inglés medio a través del anglonormando colur, que era una versión del francés antiguo colour. La actual diferencia ortográfica entre las variantes americana y británica se atribuye (o en ocasiones se culpa) a Noah Webster, el lexicógrafo estadounidense. Con el fin de establecer la independencia y la identidad lingüística de Estados Unidos, Webster llevó a cabo una serie de reformas ortográficas en A Compendious Dictionary of the English Language, que publicó en 1806.
Hay un par de maneras de elegir la ortografía que se va a utilizar. Por ejemplo, puedes elegir la ortografía que prevalece en el país de donde eres: si eres estadounidense, usa el color. Si eres de alguno de los países de la Commonwealth, utiliza color. Si el inglés no es tu lengua materna, utiliza la ortografía que te enseñaron.

azure

La siguiente es una lista de colores. Varias de las muestras de color que aparecen a continuación están tomadas de esquemas de nomenclatura específicos del dominio, como X11 o HTML4. Los valores RGB se dan para cada muestra porque estos estándares se definen en términos del espacio de color sRGB. No es posible convertir con exactitud muchas de estas muestras a valores CMYK debido a las diferentes gamas de ambos espacios, pero los sistemas de gestión del color incorporados a los sistemas operativos y al software de edición de imágenes intentan realizar dichas conversiones con la mayor exactitud posible.
Los valores del espacio de color HSV (matiz, saturación, valor), también conocidos como HSB (matiz, saturación, brillo), y los tripletes hexadecimales (para los colores de la web HTML) también se indican en la siguiente tabla. Algunos entornos (como Microsoft Excel) invierten el orden de los bytes en los valores de color hexadecimales (es decir, a «BGR»). Se anotan los colores que aparecen en la paleta de colores seguros para la web -que incluye los dieciséis colores con nombre-[1] (Los cuatro colores con nombre correspondientes a los grises neutros no tienen valor de matiz, por lo que se ignoran, es decir, se dejan en blanco).